Where can I manually restart the Project crawler?

You will find the “Restart Crawler” button by going to the “Onpage” menu.

SISTRIX Onpage analysis overview for a project, with "Restart Crawler" button at the top.